Легализация документов для Китая
Одно из направлений работы Бюро переводов «МосБизнесГрупп» - легализация документов для Китая. Это формальная процедура. Основная цель легализации – придать документу, выданному в одной стране, юридическую силу при предоставлении в ином государстве. Для придания документу юридической силы используется два способа:
Апостилирование. Заключается в проставлении специального штампа «Апостиль». Этот способ может использоваться только в том случае, если страна, где будет рассматриваться документ,является участницей Гаагской конвенции 1965 года.
Легализация документов для Китая проводится во всех остальных случаях, если невозможно применение Апостиль. Апостиль принимают только на территории специального административного района Гонконг. Примечательно, что каждая страна может прописывать свои требования к данной процедуре. Эти особенности нужно учитывать, чтобы документ имел юридическую силу на территории иного государства.
Пример завершенной процедуры легализации в КНР, с отметкой МИД России и Консульского отдела КНР.
Этапы проведения процедуры легализации документов для Китая
Легализация документов для Китая проводится для того, чтобы подтвердить подлинность подписей должностных лиц и печатей государственных структур, проставленных на документе.
Порядок процедуры легализации документов для Китая в городе Москве:
1) Снять нотариальную копию с документа
2) Выполнить нотариальный перевод.
3) Подать документы в МинЮст РФ
4) Подать документы в МИД РФ
5) Передать документы в консульство КНР.
Срок проведения легализации документов для Китая
Стандартные сроки:
1 рабочий день подготовка документов
2-8 рабочий день оформление в МИНЮСТЕ РФ
9-15 рабочий день оформление в МИД РФ
16-20 рабочий день оформление в Консульстве страны, куда будете предоставлять документ
Сжатые сроки:
1 рабочий день подготовка документов
9 рабочих дней МИНЮСТ и МИД
2-3 дня Консульство оформление в Консульстве страны, куда будете предоставлять документ
Почему легализацию документов для Китая стоит доверить нам
Многие считают, что заняться легализацией документов для Китая можно самостоятельно. Конечно возможно, но не зная всех нюансов, можете потратить много времени. Эта процедура имеет множество особенностей, не учитывая которые можно простоять в очередях и так не завершить процедуру легализации.
Воспользовавшись услугами нашего бюро переводов, вы сможете по достоинству оценить ряд преимуществ:
Удобство и простота оформления заявки.
Вы можете 1 раз приехать к нам, чтобы сдать оригиналы документов и подписать договор или остаться дома и дождаться нашего курьера, которые приедет в день оформления заявки. Мы примем документы и по готовности доставим ам по адресу.
Оформить заявку вы можете по телефону, связавшись с нашими специалистами. Также можно оформить обратный звонок на сайте, или связаться с нами посредством электронной почты. Мы работаем 24 часа в сутки на протяжении 7 дней в неделю;
Экономия времени. Наши сотрудники обладают опытом в проведение легализации. Это позволяет оформить документы в соответствии со всеми требованиями в максимально сжатые сроки;
Оказание комплексной помощи. Клиент не занимается решением организационных вопросов. Ему лишь нужно оформить заявку и предоставить оригинал документа;
Гарантия качественного и своевременного выполнения работы. Наш штат представлен исключительно опытными и квалифицированными специалистами, которые соблюдают все договоренности с клиентом.
Часы работы Консульского департамента МИД РОССИИ
ПН-ЧТ с 9:30-12:30 и с 14:30-17:00 в пятницу до 16:00
Часы работы Минюст России
ПН-ЧТ 9:30 - 12:00 и 13.30 - 17.00 в пятницу до 16:00